Një letër të ndjerë dhe plot emocione ka shkruar Mark Zuckerber themeluesi i Facebook së bashku me të shoqen për vajzën e sapolindur. Ai e ka postuar në profilin e tij në Facebook ku thekson se i adresohet vajzës Max.
Mark Zuckerberg shprehet se në letër i tregojnë vajzës për botën ku shpresojnë të rritet. Pas letrës që ka postuar, ai ka marrë me dhjetra mesazhe, shumica nga njerëz publikë, si bashkëshortja e Bill Gates, Shakira, etj.

E dashur Max,

Nëna jote dhe unë ende nuk gjejmë dot fjalët për ta përshkruar shpresën që na ke dhënë për të ardhmen. Jeta jote e re është plot me premtime dhe ne shpresojmë që do të jesh e lumtur dhe e shëndetshme që të mund ta shijosh atë plotësisht. Ti na ke dhënë ne të dyve një arsye për të reflektuar mbi botën, në të cilën ne shpresojmë që ti do të jetosh.

Ashtu si të gjithë prindërit, ne duam që ti të rritesh në një botë më të mirë sesa e kjo e jona sot.

Megjithëse shpesh përqëndrohemi në atë që është e gabuar, në shumë mënyra bota po bëhet më mirë. Shëndeti është duke u përmirësuar. Varfëria është duke u pakësuar. Njohuria është në rritje. Njerëzit janë lidhur më shumë me njëri-tjetrin. Progresi teknologjik në çdo fushë do të thotë se jeta jote duhet të jetë më e mirë se e jona sot.

Ne do të bëjmë pjesën tonë në mënrë që kjo të ndodhë, jo vetëm për shkak se ne të duam, por edhe sepse ne kemi një përgjegjësi morale për të gjithë fëmijët e gjeneratës së ardhshme.

Ne besojmë se të gjithë jetët kanë vlerë të barabartë, dhe kjo përfshin më shumë njerëz që do të jetojnë në gjeneratat e ardhshme. Shoqëria jonë ka një detyrim për të investuar tani për të përmirësuar jetën e të gjithë atyre që vijnë në këtë botë, jo vetëm të atyre që janë tashmë këtu.

Por tani, ne duhet që të gjithë bashkë të drejtojmë burimet tona në mundësi më të mëdha dhe në zgjidhjen e problemeve me të cilat gjeneratat e reja do të përballen.

Sot ne shpenzojmë rreth 50 herë më shumë si shoqëri për trajtimin e njerëzve të cilët janë të sëmurë se sa kemi investuar në kërkime të cilat do të parandalojnë këto sëmundje.

Mjekësia është bërë një shkencë e vërtetë për më pak se 100 vjet, dhe ne kemi parë se si ajo ka arritur shërime të plota për disa sëmundjeve dhe ka përmirësuar të tjerat. Ashtu si teknologjia përparon, ne kemi një detyrim të vërtetë parandalimin, shërimin ose menaxhimin e të gjitha ose shumicën e pjesës tjetër në 100 vitet e ardhshme.

Sot, shumica e njerëzve vdesin nga pesë gjëra – sëmundje të zemrës, kancer, goditje, neurodegjenerative dhe sëmundjeve infektive – dhe ne mund të bëjmë një përparim të shpejtë në këto dhe të tjera probleme.

Pasi ne të pranojmë se brezi juaj dhe gjenerata e fëmijëve tuaj nuk duhet të vuajnë nga sëmundjet, ne kolektivisht kemi një përgjegjësi të përqëndrojmë investimet tona më shumë drejt së ardhmes për ta bërë këtë realitet. Nëna jote dhe unë duam të bëjmë pjesën tonë në këtë.

Shërimi i sëmundjeve do të marrë kohë. Në periudha të shkurtra pesë apo dhjetë vjet do të duket sikur ne nuk jemi duke bërë shumë për të dalluar një ndryshim të madh. Por për një kohë më të gjatë, farat që do të mbjellim tani do të rriten dhe një ditë, ju ose fëmijët tuaj do të shohin atë që sot vetëm mund të imagjinohet: një botë pa vuajte nga sëmundjet.

Ka kaq shumë mundësi si kjo. Nëse shoqëria do të fokusojë më shumë energji në këto sfida të mëdha, ne do të mund ti lëmë brezit tuaj një botë shumë më të mirë.

• •
Shpresat tona për gjeneratën tuaj përqëndrohen në dy ide: avancimin e potencialit njerëzor dhe nxitjen e barazisë.

Avancimi i potencialit njerëzor është shtyrja drejt kufijve për të kuptuar se sa fantastike një qenie njerëzore mund të jetë.

A mund të mësoni dhe të përjetoni 100 herë më shumë se ne sot?

A mundet që brezi ynë të arrijë të shërojë sëmundjet dhe brezi juaj të jetojë një jetë më të të gjatë dhe të shëndetshme?

A mund ta lidhim botën unë në mënyrë që ju të keni qasje në çdo ide, në çdo individ dhe mundësi?

A mund ta shfrytëzojmë energjinë e pastër në mënyrë që ju të mund të shpikni gjëra që ne nuk mund ti konceptojmë sot, për mbrojtjen e mjedisit?

A mundet që ne ta zhvillojmë sipërmarrjen në mënyrë që ju të mund të ndërtoni çdo biznes dhe të zgjidhni çdo sfidë që të rriteni në paqe dhe prosperitet?

Promovimi i barazisë ka lidhje me sigurinë që të gjithë të kenë qasje në këto mundësi – pavarësisht kombit, familjes ose rrethanave ku ata kanë lindur.

Shoqëria jonë duhet ta bëjë këtë jo vetëm për drejtësi apo bamirësi, por për madhështinë e progresit njerëzor.

Sot ne nuk mund të shfrytëzojmë potencialin që kaq shumë kanë për të ofruar. E vetmja mënyrë për të arritur potencialin tonë të plotë është për të kanalizuar talentet, idetë dhe kontributet e secilit person në botë.

A mundet që brezi ynë të eliminojë varfërinë dhe urinë?

A mundet që të sigurojmë akses për të gjithë në kujdesin shëndetësor bazë?

A mund të ndërtojmë komunitete gjithpërfshirëse dhe mikpritëse?

A mund të ushqejmë marrëdhënie paqësore dhe mirëkuptimi mes njerëzve të të gjitha kombeve?

A mundet që ti fuqizojmë të gjithë – gratë, fëmijët, minoritetet e papërfaqësuara, emigrantët?

Në qoftë se brezi ynë bën investimet e duhura, përgjigjia për secilën nga këto pyetje mund të jetë po – dhe shpresojmë që kjo të ndodhë brenda jetës tënde.

• •
Ky mision – avancimi i potencialit njerëzor dhe nxitja e barazisë – do të kërkojë një qasje të re për të gjithë që të punojmë drejt këtyre qëllimeve.

Ne duhet të bëjmë investime afatgjata mbi 25, 50 apo edhe 100 vjet. Sfidat më të mëdha kërkojnë horizonte të shtrira në kohë dhe nuk mund të zgjidhen nga të menduarit afatshkurtër.

Ne duhet të angazhohemi drejtpërdrejt me njerëzit të cilëve u shërbejmë. Ne nuk mund të fuqizojmë njerëzit, nëse nuk kuptojmë nevojat dhe dëshirat e komuniteteve të tyre.

Ne duhet të ndërtojmë teknologjinë për të bërë ndryshime. Shumë institucione duhet të investojnë paratë në këto sfida, përparimi vjen nga rritjet e produktivitetit nëpërmjet inovacionit.

Ne duhet të marrin pjesë në politikë dhe avokim për të formësuar debate. Shumë institucione nuk janë të gatshëm për ta bërë këtë, por përparimi duhet të mbështetet nga lëvizjet e qëndrueshme.

Ne duhet të mbështesim udhëheqësit më të fortë dhe më të pavarur në çdo fushë. Partneriteti me ekspertët për këtë mision është më efektiv se sa duke u përpjekur vetëm.

Ne duhet të marrim rreziqe sot për të nxjerrë mësime për nesër. Ne jemi në fillimet tona dhe shumë gjëra që ne do të përpiqemi nuk do të funksionojnë, por ne do të dëgjojmë dhe të mësojmë për tu përmirësuar.

• •
Përvoja jonë me të mësuarit e personalizuar, qasja në Internet, edukimin e komunitetit dhe shëndetësia kanë formuar filozofinë tonë.

Brezi ynë u rrit në klasa, ku ne të gjithë mësuam të njëjtat gjëra në të njëjtin vend, pavarësisht nga interesat ose nevojat tona.

Gjenerata juaj do të nxisë qëllimet që ju dëshironi të bëheni – një inxhinier, mjekë, shkrimtarë apo udhëheqësit e komunitetit. Ju do të keni teknologji që do ju ndihmojë të kuptoni se si të mësoni më mirë dhe ku duhet të përqëndroheni. Ju do të përparoni shpejt në lëndët që ju interesojnë më shumë dhe të merrni ndihmë kur keni nevojë për aftësitë tuaja më sfiduese. Ju do të studioni çështje që as nuk janë në shkollat e sotshme. Mësuesit tuaj do të ketë mjete më të mira dhe të dhëna për t’ju ndihmuar që të arrini qëllimet tuaja.

Dhe më e mira, nxënësit në mbarë botën do të kenë në përdorim të personalizuar mjete mësimore dhe akses në Internet, edhe nëse ata nuk jetojnë pranë shkollave të mira. Sigurisht do të duhet më shumë se sa thjesht teknologjia për tu dhënë të gjithëve një fillim të mbarë në jetë, por të mësuarit e personalizuar mund të jetë një mënyrë për tu dhënë të gjithë fëmijëve një edukim më të mirë dhe mundësi të barabarta.

Ne kemi filluar për ta ndërtuar këtë teknologji tani dhe rezultatet janë premtuese. Jo vetëm që studentët dalim më mirë në teste, por ata fitojnë aftësitë dhe besimin për të mësuar çdo gjë që ata duan. Dhe ky udhëtim është vetëm fillimi. Teknologjia dhe mësimi i shpejtë do të përmirësohet çdo vit që ju do të jeni në shkollë.

Nëna jote dhe unë kemi mësuar studentë dhe kemi parë se si ndodh kjo. Duhet që të punohet me udhëheqësit më të fortë në arsim për të ndihmuar shkollat ​​në mbarë botën të miratojnë të mësuarit e personalizuar. Duhen angazhuar komunitetet. Kjo është arsyeja pse ne jemi duke filluar me komunitetin tonë në San Francisco Bay Area. Do të duhet të ndërtojmë një teknologji të re dhe të përpiqemi për ide të reja.

Kur ne të kuptojmë botën që mund të krijojmë për brezin tuaj, ne kemi përgjegjësi si një shoqëri për të përqendruar investimet tona në të ardhmen për ta bërë këtë realitet.

Së bashku, ne mund ta bëjmë këtë. Dhe kur ne të arrijmë të mësuarit e personalizuar, dhe jo vetëm, që do të ndihmojë nxënësit në shkolla të mira, ajo do të ndihmojë dhe do të sigurojë mundësi të barabarta për këdo në botë që ka një lidhje interneti.

• •
Shumë nga mundësitë më të mëdha do të vijnë duke i dhënë qasje të gjithëve në internet.

Shpesh njerëzit e mendojnë internetin si vetëm argëtim apo komunikim. Por, për shumicën e njerëzve në botë, interneti mund të jetë një litar shpëtimi.

Ai ofron arsim në qoftë se ju nuk jetoni pranë një shkolle të mirë. Ai jep informacion shëndetësor se si të shmangni sëmundjet ose të rristni fëmijë të shëndetshëm në qoftë se nuk jetoni pranë një mjeku. Ai ofron shërbime financiare në qoftë se ju nuk jetoni pranë një banke. Ai siguron akses në mundësitë e punësimit dhe në qoftë se ju nuk jetoni në një vend me ekonomi të mirë.

Interneti është aq i rëndësishëm që për çdo 10 njerëz që kanë qasje në Internet, një person është nxjerrë nga varfëria dhe një vend pune i ri është krijuar.

Por ende më shumë se gjysma e popullsisë së botës – më shumë se 4 miliardë njerëz – nuk kanë qasje në internet.

Nëse brezi ynë i lidh ata, ne mund të nxjerrim qindra milionë njerëz nga varfëria. Ne mund të ndihmojmë edhe qindramilionë fëmijë të marrin një arsimim dhe për të shpëtuar miliona jetë duke i ndihmuar njerëzit të shmangin sëmundjet.

Kjo është një tjetër përpjekje afatgjatë që mund të avancohet nga teknologjia dhe bashkëpunimi. Do të duhet të shpikim një teknologji të re për ta bërë internetin të përballueshëm dhe për të mundësuar qasje nëtë edhe në zonat e palidhura. Ajo do të kërkojë një partneritet me qeveritë, organizatat dhe kompanitë. Ajo do të kërkojë angazhimin me komunitetet për të kuptuar se çfarë ata kanë nevojë. Njerëzit e mirë do të kenë pikëpamje të ndryshme për rrugën më të mirë që të çon përpara, dhe ne do të përpiqemi shumë para se të kemi sukses.

Por, së bashku ne mund të kemi sukses dhe të krijojmë një botë më të barabartë.

• •
Teknologji nuk mund të zgjidhë problemet në vetvete. Ndërtimi i një bote më të mirë fillon me ndërtimin e komuniteteve të forta dhe të shëndetshme.

Fëmijët duhet të kenë mundësitë më të mira kur ata mund të mësojnë dhe ata mësojnë më mirë kur janë të shëndetshëm.

Shëndeti fillon herët – me një familje të përkushtuar, të ushqyerit e mirë dhe një mjedis të sigurt, të qëndrueshëm.

Fëmijët që përballen me përvojat traumatike në fillim të jetës nuk zhvillojnë mendje dhe trup të shëndetshëm. Studimet tregojnë ndryshimet fizike në zhvillimin e trurit që çojnë në aftësi njohëse më të ulëta.

Nëna jote është një mjeke dhe mësuese dhe ajo e ka parë këtë me sytë e saj.

Nëse ju keni një fëmijëri të sëmurë, është e vështirë për të arritur potencialin tuaj të plotë.

Nëse ju duhet të pyesni veten nëse do të keni ushqim apo shtëpi, apo shqetësoni për abuzimin e krimin, atëherë është e vështirë për të arritur potencialin tuaj të plotë.

Nëse keni frikë se ju do të shkoni në burg dhe jo në kolegj për shkak të ngjyrës së lëkurës tuaj, ose sepse familja juaj do të deportohet për shkak të statusit ligjor, ose keni frikë se mund të jeni një viktimë e dhunës për shkak të fesë suaj, orientimit seksual ose identitetit gjinor, atëherë është e vështirë për të arritur potencialin tuaj të plotë.

Ne kemi nevojë për institucione që kuptojnë se këto çështje janë të lidhura bashkë. Kjo është filozofia e tipit të ri të shkollës që nëna jote është duke ndërtuar.

Duke bashkëpunuar me shkollat, qendrat shëndetësore, grupet e prindërve dhe Qeveritë Lokale dhe duke u siguruar se të gjithë fëmijët janë të ushqyer mirë, nëse ne kujdesemi për fillimin, ne mund të fillojmë të trajtojmë këto pabarazi si të lidhura me njëra-tjetrën. Vetëm atëherë mund të arrihet që të gjithë bashkë të punojmë për tu dhënë të gjithëve mundësi të barabarta.

Kjo do të marrë shumë vite për të zhvilluar plotësisht këtë model. Por ky është një tjetër shembull se si avancimi i potencialit njerëzor dhe nxitjes së barazisë janë të lidhura ngushtë. Në qoftë se ne duam, ne duhet së pari të ndërtojmë komunitetet përfshirëse dhe të shëndetshme.

• •
Në mënyrë që gjenerata juaj të jetojë në një botë më të mirë, ka shumë më shumë gjëra që brezi ynë mund të bëjë.

Sot nëna jote dhe unë kemi vendosur që kalojmë jetën tonë duke bërë pjesën tonë të vogël për të ndihmuar në zgjidhjen e këtyre sfidave. Unë do të vazhdoj të shërbejë si CEO i Facebook për shumë e shumë vite që do të vijnë, por këto çështje janë shumë më të rëndësishme për të pritur derisa ti ose ne të jemi më të vjetër për ta filluar këtë punë. Duke e filluar në një moshë të re ne shpresojmë që të shohim përfitimet gjatë gjithë jetës sonë.

Ndërsa me ty nis brezi i ardhshëm i familjes Chan -Zuckerberg, edhe ne fillojmë “Iniciativa Zuckerberg Chan” për t’u bashkuar me njerëzit në të gjithë botën për të avancuar potencialin njerëzor dhe për të promovuar barazinë për të gjithë fëmijët e gjeneratës së ardhshme. Fusha fillestare do të përqëndrohet tek të mësuarit e personalizuar, shërimin e sëmundjeve, lidhja e njerëzve dhe ndërtimi i komuniteteve të forta.

Ne do të japin 99% të aksioneve tona të Facebook –ut, aktualisht rreth 45 miliardë $, për të çuar përpara këtë mision. Ne e dimë se ky është një kontribut i vogël në krahasim me të gjitha burimet dhe talentet që tashmë janë duke punuar në këto çështje. Por ne duam të bëjmë atë që mundemi, duke punuar së bashku me shumë të tjerë.

Ne do të ndajnë më shumë detaje në muajt e ardhshëm sapo të përshtatemi me ritmin e ri të familjes tonë dhe të përjetojmë emocionet e amësisë dhe atësisë. E kuptojmë se ju do të keni shumë pyetje rreth asaj se si dhe pse ne po e bëjmë këtë.

Tani që jemi bërë prindër dhe kemi hyrë në këtë kapitull tjetër të jetës sonë, duam të ndajmë mirënjohjen tonë të thellë për të gjithë që e bënë këtë të mundshme.

Ne mund ta bëjmë këtë punë vetëm sepse kemi një komunitet të fortë global pas nesh. Ndërtimi i Facebook ka krijuar burime për të përmirësuar botën për gjeneratën e ardhshme. Çdo anëtar i komunitetit Facebook është duke luajtur një rol në këtë punë.

Ne mund të bëjmë përparim drejt këtyre mundësive vetëm duke qëndruar mbi supet e ekspertëve – mentorëve tanë, partnerëve dhe shumë njerëzve me kontribute të jashtëzakonshme që kanë ndërtuar këto fusha.

Dhe ne mund të përqëndrohemi vetëm në shërbim të këtij komuniteti dhe këtë mision sepse ne jemi të rrethuar nga familja, miqtë dhe kolegët e mahnitshëm. Shpresojmë që ju të keni marrëdhënie të tilla, të thella dhe frymëzuese në jetën tuaj gjithashtu.

Max, ne të duam ty dhe ndjejmë një përgjegjësi të madhe për ta lënë botën një vend më të mirë për ty dhe për të gjithë fëmijët. Ne të urojmë një jetë të mbushur me të njëjtën dashuri, shpresë dhe gëzim që na dhe neve. Presim me padurim se çfarë ti do të bësh në këtë botë.

Me dashuri,

Mami dhe Babi

Marre nga Bebja.com